Al-An'am 6:81 · palabra 18
أَحَقُّ
aḥaqqu Generada
Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Partes de la palabra
- أحق Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En escritura estándar: أَحَقُّ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate خبر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? Which of the two factions hath more right to safety? (Answer me that) if ye have knowledge.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
