Al-An'am 6:145 · palabra 8
مُحَرَّمًا
muḥarraman Generada
Sustantivo passive participle (the one done to) اسم مفعول
Partes de la palabra
- محرم Raíz léxica passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: مُحَرَّمَاً
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Say: I find not in that which is revealed unto me aught prohibited to an eater that he eat thereof, except it be carrion, or blood poured forth, or swineflesh - for that verily is foul - or the abomination which was immolated to the name of other than Allah. But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
