Al-An'am 6:14 · palabra 6
فَاطِرِ
fāṭiri Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- فاطر Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
En escritura estándar: فَاطِرِ
Gramática
- Función en la oración
- Appositive, Substitute, Replacement بدل
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Say: Shall I choose for a protecting friend other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who feedeth and is never fed? Say: I am ordered to be the first to surrender (unto Him). And be not thou (O Muhammad) of the idolaters.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
