Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-An'am · 6:104

بِحَفِيظٍۢ en Al-An'am 6:104

قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍۢ

Al-An'am 6:104 · palabra 15

بِحَفِيظٍۢ

biḥafīẓin Generada

Sustantivo adjective (a lasting quality) صفة مشبهة

Partes de la palabra

  1. ب Prefijo preposition حرف جر
  2. حفيظ Raíz léxica adjective (a lasting quality) صفة مشبهة

En escritura estándar: بِحَفِيظٍ

Gramática

Función en la oración
Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Kasra الكسرة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Proofs have come unto you from your Lord, so whoso seeth, it is for his own good, and whoso is blind is blind to his own hurt. And I am not a keeper over you.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.