Al-Hashr 59:16 · palabra 11
بَرِىٓءٌۭ
barīʾun Generada
Sustantivo adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Partes de la palabra
- بريء Raíz léxica adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
En escritura estándar: بَرِيءٌ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
(And the hypocrites are) on the likeness of the devil when he telleth man to disbelieve, then, when he disbelieveth saith: Lo! I am quit of thee. Lo! I fear Allah, the Lord of the Worlds.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
