Al-Mujadila 58:12 · palabra 15
وَأَطْهَرُ
waʾaṭharu Generada
Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أطهر Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En escritura estándar: وَأَطْهَرُ
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
O ye who believe! When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference. That is better and purer for you. But if ye cannot find (the wherewithal) then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
