Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Mujadila · 58:10

بِضَآرِّهِمْ en Al-Mujadila 58:10

إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Al-Mujadila 58:10 · palabra 9

بِضَآرِّهِمْ

biḍārrihim Generada

Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل

Partes de la palabra

  1. ب Prefijo preposition حرف جر
  2. ضار Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
  3. هم Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

En escritura estándar: بِضَارِّهِمْ

Gramática

Función en la oración
Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Kasra الكسرة
Par posesivo
Construct Noun مضاف
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Lo! Conspiracy is only of the devil, that he may vex those who believe; but he can harm them not at all unless by Allah's leave. In Allah let believers put their trust.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.