Al-Mujadila 58:10 · palabra 2
ٱلنَّجْوَىٰ
an-najwā Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- نجوى Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: النَّجْوَى
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Lo! Conspiracy is only of the devil, that he may vex those who believe; but he can harm them not at all unless by Allah's leave. In Allah let believers put their trust.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
