Al-Ma'idah 5:65 · palabra 12
ٱلنَّعِيمِ
an-naʿīmi Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- نعيم Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: النَّعِيمِ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
If only the People of the Scripture would believe and ward off (evil), surely We should remit their sins from them and surely We should bring them into Gardens of Delight.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
