Al-Ma'idah 5:52 · palabra 17
بِٱلْفَتْحِ
bilfatḥi Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ب Prefijo preposition حرف جر
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- فتح Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: بِالْفَتْحِ
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And thou seest those in whose heart is a disease race toward them, saying: We fear lest a change of fortune befall us. And it may happen that Allah will vouchsafe (unto thee) the victory, or a commandment from His presence. Then will they repent them of their secret thoughts.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
