Al-Ma'idah 5:46 · palabra 25
وَمَوْعِظَةًۭ
wamawʿiẓatan Generada
Sustantivo verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- موعظ Raíz léxica verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: وَمَوْعِظَةً
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And We caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps, confirming that which was (revealed) before him in the Torah, and We bestowed on him the Gospel wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah - a guidance and an admonition unto those who ward off (evil).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
