Al-Hujurat 49:2 · palabra 14
كَجَهْرِ
kajahri Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ك Prefijo preposition حرف جر
- جهر Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: كَجَهْرِ
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
