Muhammad 47:30 · palabra 3
لَأَرَيْنَٰكَهُمْ
laʾaraynākahum Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- ل Prefijo other particle or letter حرف
- أري Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- نا Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
- ك Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
- هم Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En escritura estándar: لَأَرَيْنَاكَهُمْ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And if We would, We could show them unto thee (Muhammad) so that thou shouldst know them surely by their marks. And thou shalt know them by the burden of their talk. And Allah knoweth your deeds.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
