Ash-Shuraa 42:21 · palabra 3
شُرَكَٰٓؤُا۟
shurakāʾu Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- شركاء Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
En escritura estándar: شُرَكَاءُ
Gramática
- Función en la oración
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Or have they partners (of Allah) who have made lawful for them in religion that which Allah allowed not? And but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them. Lo! for wrong-doers is a painful doom.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
