Ash-Shuraa 42:14 · palabra 13
سَبَقَتْ
sabaqat Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- سبق Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- ت Sufijo feminine ending -t تاء التأنيث
En escritura estándar: سَبَقَتْ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And they were not divided until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves; and had it not been for a Word that had already gone forth from thy Lord for an appointed term, it surely had been judged between them. And those who were made to inherit the Scripture after them are verily in hopeless doubt concerning it.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
