Ghafir 40:67 · palabra 20
شُيُوخًۭا
shuyūkhan Generada
Sustantivo adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Partes de la palabra
- شيوخ Raíz léxica adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: شُيُوخَاً
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
He it is Who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
