An-Nisa 4:88 · palabra 7
أَرْكَسَهُم
arkasahum Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- أركس Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- هم Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En escritura estándar: أَرْكَسَهُمْ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned? Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? He whom Allah sendeth astray, for him thou (O MUhammad) canst not find a road.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
