An-Nisa 4:64 · palabra 22
تَوَّابًۭا
tawwāban Generada
Sustantivo intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Partes de la palabra
- تواب Raíz léxica intensive form (very, much) صيغة مبالغة
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: تَوَّابَاً
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
We sent no messenger save that he should be obeyed by Allah's leave. And if, when they had wronged themselves, they had but come unto thee and asked forgiveness of Allah, and asked forgiveness of the messenger, they would have found Allah Forgiving, Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
