An-Nisa 4:58 · palabra 6
ٱلْأَمَٰنَٰتِ
al-ʾamānāti Generada
Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- أمان Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
- ات Sufijo feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
En escritura estándar: الْأَمَانَاتِ
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
