An-Nisa 4:35 · palabra 14
إِصْلَٰحًۭا
iṣlāḥan Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- إصلاح Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: إِصْلَاحَاً
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
