Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Nisa · 4:20

أَرَدتُّمُ en An-Nisa 4:20

وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍۢ مَّكَانَ زَوْجٍۢ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًۭا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

An-Nisa 4:20 · palabra 2

أَرَدتُّمُ

aradttumu Generada

Verbo past-tense verb فعل ماض

Partes de la palabra

  1. أرد Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
  2. تم Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

En escritura estándar: أَرَدْتُمُ

Gramática

Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

And if ye wish to exchange one wife for another and ye have given unto one of them a sum of money (however great), take nothing from it. Would ye take it by the way of calumny and open wrong?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.