An-Nisa 4:176 · palabra 30
ٱلثُّلُثَانِ
ath-thuluthāni Generada
Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- ثلث Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
- ان Sufijo dual ending -ani (two, subject) ألف المثنى
En escritura estándar: الثُّلُثَانِ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Alif الألف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
They ask thee for a pronouncement. Say: Allah hath pronounced for you concerning distant kindred. If a man die childless and he have a sister, hers is half the heritage, and he would have inherited from her had she died childless. And if there be two sisters, then theirs are two-thirds of the heritage, and if they be brethren, men and women, unto the male is the equivalent of the share of two females. Allah expoundeth unto you, so that ye err not. Allah is Knower of all things.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
