Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Nisa · 4:168

طَرِيقًا en An-Nisa 4:168

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

An-Nisa 4:168 · palabra 12

طَرِيقًا

ṭarīqan Generada

Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات

Partes de la palabra

  1. طريق Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
  2. ا Sufijo indefinite case ending التنوين

En escritura estándar: طَرِيقَاً

Gramática

Función en la oración
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Lo! those who disbelieve and deal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road,

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.