Az-Zumar 39:4 · palabra 7
لَّٱصْطَفَىٰ
laṣṭafā Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- ل Prefijo other particle or letter حرف
- اصطفى Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
En escritura estándar: لَاصْطَفَى
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created. Be He Glorified! He is Allah, the One, the Absolute.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
