Fatir 35:42 · palabra 9
أَهْدَىٰ
ahdā Generada
Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Partes de la palabra
- أهدى Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En escritura estándar: أَهْدَى
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And they swore by Allah, their most binding oath, that if a warner came unto them they would be more tractable than any of the nations; yet, when a warner came unto them it aroused in them naught save repugnance,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
