Saba 34:37 · palabra 5
بِٱلَّتِى
billatī Generada
Pronombre relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
Partes de la palabra
- ب Prefijo preposition حرف جر
- آلتي Raíz léxica relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
En escritura estándar: بِالَّتِي
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Relative Pronoun اسم موصول
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And it is not your wealth nor your children that will bring you near unto Us, but he who believeth and doeth good (he draweth near). As for such, theirs will be twofold reward for what they did and they will dwell secure in lofty halls.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
