Al-Ahzab 33:5 · palabra 23
تَعَمَّدَتْ
taʿammadat Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- تعمد Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- ت Sufijo ending: she (ta of the feminine) تاء التأنيث الساكنة
En escritura estándar: تَعَمَّدَتْ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Proclaim their real parentage. That will be more equitable in the sight of Allah. And if ye know not their fathers, then (they are) your brethren in the faith, and your clients. And there is no sin for you in the mistakes that ye make unintentionally, but what your hearts purpose (that will be a sin for you). Allah is ever Forgiving, Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
