Al-Ahzab 33:49 · palabra 19
فَمَتِّعُوهُنَّ
famattiʿūhunna Generada
Verbo command (imperative) verb فعل أمر
Partes de la palabra
- ف Prefijo other particle or letter حرف
- متع Raíz léxica command (imperative) verb فعل أمر
- و Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
- هن Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En escritura estándar: فَمَتِّعُوهُنَّ
Gramática
- Función en la oración
- Command Verb فعل أمر
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Deletion of Nun حذف النون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
O ye who believe! If ye wed believing women and divorce them before ye have touched them, then there is no period that ye should reckon. But content them and release them handsomely.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
