Luqman 31:6 · palabra 18
مُّهِينٌۭ
muhīnun Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- مهين Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
En escritura estándar: مُهِينٌ
Gramática
- Función en la oración
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And of mankind is he who payeth for mere pastime of discourse, that he may mislead from Allah's way without knowledge, and maketh it the butt of mockery. For such there is a shameful doom.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
