Luqman 31:32 · palabra 15
مُّقْتَصِدٌۭ
muqtaṣidun Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- مقتصد Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
En escritura estándar: مُقْتَصِدٌ
Gramática
- Función en la oración
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And if a wave enshroudeth them like awnings, they cry unto Allah, making their faith pure for Him only. But when He bringeth them safe to land, some of them compromise. None denieth Our signs save every traitor ingrate.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
