Ar-Rum 30:29 · palabra 16
نَّٰصِرِينَ
nāṣirīna Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- ناصر Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
- ين Sufijo masculine plural ending -in (after a preposition or possessor) ياء جمع المذكر السالم
En escritura estándar: نَاصِرِينَ
Gramática
- Función en la oración
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Yaa الياء
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. Who is able to guide him whom Allah hath sent astray? For such there are no helpers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
