Ali 'Imran 3:93 · palabra 17
ٱلتَّوْرَىٰةُ
at-tawrātu Generada
Sustantivo proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- تورا Raíz léxica proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: التَّوْرَاةُ
Gramática
- Función en la oración
- Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
All food was lawful unto the Children of Israel, save that which Israel forbade himself, (in days) before the Torah was revealed. Say: Produce the Torah and read it (unto us) if ye are truthful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
