Ali 'Imran 3:78 · palabra 7
لِتَحْسَبُوهُ
litaḥsabūhu Generada
Verbo present-tense verb فعل مضارع
Partes de la palabra
- ل Prefijo preposition حرف جر
- تحسب Raíz léxica present-tense verb فعل مضارع
- و Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
- ه Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En escritura estándar: لِتَحْسَبُوهُ
Gramática
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Deletion of Nun حذف النون
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And lo! there is a party of them who distort the Scripture with their tongues, that ye may think that what they say is from the Scripture, when it is not from the Scripture. And they say: It is from Allah, when it is not from Allah; and they speak a lie concerning Allah knowingly.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
