Ali 'Imran 3:47 · palabra 17
قَضَىٰٓ
qaḍā Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- قضى Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
En escritura estándar: قَضَى
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
