Ali 'Imran 3:167 · palabra 16
قِتَالًۭا
qitālan Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- قتال Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Sufijo case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
En escritura estándar: قِتَالَاً
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And that He might know the hypocrites, unto whom it was said: Come, fight in the way of Allah, or defend yourselves. They answered: If we knew aught of fighting we would follow you. On that day they were nearer disbelief than faith. They utter with their mouths a thing which is not in their hearts. Allah is Best Aware of what they hide.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
