Ali 'Imran 3:161 · palabra 14
تُوَفَّىٰ
tuwaffā Generada
Verbo past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
Partes de la palabra
- توفي Raíz léxica past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
En escritura estándar: تُوَفَّى
Gramática
- Función en la oración
- Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
It is not for any prophet to embezzle. Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection. Then every soul will be paid in full what it hath earned; and they will not be wronged.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
