Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Ali 'Imran · 3:119

أُو۟لَآءِ en Ali 'Imran 3:119

هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Ali 'Imran 3:119 · palabra 2

أُو۟لَآءِ

ulāʾi Generada

Pronombre demonstrative (this, that) اسم إشارة

Partes de la palabra

  1. أولاء Raíz léxica demonstrative (this, that) اسم إشارة

En escritura estándar: أُولَاءِ

Gramática

Función en la oración
Predicate خبر
Caso o modo
Nominative مرفوع
Indicado por
Kasra الكسرة
Terminación
Demonstrative Noun اسم إشارة

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the Scripture. When they fall in with you they say: We believe; but when they go apart they bite their finger-tips at you, for rage. Say: Perish in your rage! Lo! Allah is Aware of what is hidden in (your) breasts.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.