Al-Qasas 28:25 · palabra 2
إِحْدَىٰهُمَا
iḥdāhumā Generada
Sustantivo number اسم عدد
Partes de la palabra
- إحدا Raíz léxica number اسم عدد
- هما Sufijo possessive ending: their (two) ضمير المثنى مضاف إليه
En escritura estándar: إِحْدَاهُمَا
Gramática
- Función en la oración
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Alif الألف
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Then there came unto him one of the two women, walking shyly. She said: Lo! my father biddeth thee, that he may reward thee with a payment for that thou didst water (the flock) for us. Then, when he came unto him and told him the (whole) story, he said: Fear not! Thou hast escaped from the wrongdoing folk.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
