Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Naml · 27:56

أَخْرِجُوٓا۟ en An-Naml 27:56

۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍۢ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌۭ يَتَطَهَّرُونَ

An-Naml 27:56 · palabra 8

أَخْرِجُوٓا۟

akhrijū Generada

Verbo command (imperative) verb فعل أمر

Partes de la palabra

  1. اخرج Raíz léxica command (imperative) verb فعل أمر
  2. وا Sufijo subject ending: they واو الجماعة

En escritura estándar: أَخْرِجُوا

Gramática

Función en la oración
Command Verb فعل أمر
Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Deletion of Nun حذف النون
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

But the answer of his folk was naught save that they said: Expel the household of Lot from your township, for they (forsooth) are folk who would keep clean!

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.