Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Nur · 24:60

ٱلَّٰتِى en An-Nur 24:60

وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًۭا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍۢ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌۭ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

An-Nur 24:60 · palabra 4

ٱلَّٰتِى

allātī Generada

Pronombre relative pronoun (who, which, that) اسم موصول

Partes de la palabra

  1. اللاتي Raíz léxica relative pronoun (who, which, that) اسم موصول

En escritura estándar: اللَّاتِي

Gramática

Función en la oración
Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Caso o modo
Genitive Case مجرور
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Relative Pronoun اسم موصول

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

As for women past child-bearing, who have no hope of marriage, it is no sin for them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show adornment. But to refrain is better for them. Allah is Hearer, Knower.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.