An-Nur 24:60 · palabra 4
ٱلَّٰتِى
allātī Generada
Pronombre relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
Partes de la palabra
- اللاتي Raíz léxica relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
En escritura estándar: اللَّاتِي
Gramática
- Función en la oración
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Relative Pronoun اسم موصول
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
As for women past child-bearing, who have no hope of marriage, it is no sin for them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show adornment. But to refrain is better for them. Allah is Hearer, Knower.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
