An-Nur 24:58 · palabra 14
مَرَّٰتٍۢ
marrātin Generada
Sustantivo verbal noun of one occurrence اسم مرة
Partes de la palabra
- مر Raíz léxica verbal noun of one occurrence اسم مرة
- ات Sufijo feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
En escritura estándar: مَرَّاتٍ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
O ye who believe! Let your slaves, and those of you who have not come to puberty, ask leave of you at three times (before they come into your presence): Before the prayer of dawn, and when ye lay aside your raiment for the heat of noon, and after the prayer of night. Three times of privacy for you. It is no sin for them or for you at other times, when some of you go round attendant upon others (if they come into your presence without leave). Thus Allah maketh clear the revelations for you. Allah is Knower, Wise.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
