An-Nur 24:4 · palabra 8
شُهَدَآءَ
shuhadāʾa Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- شهداء Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
En escritura estándar: شُهَدَاءَ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And those who accuse honourable women but bring not four witnesses, scourge them (with) eighty stripes and never (afterward) accept their testimony - They indeed are evil-doers -
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
