An-Nur 24:2 · palabra 12
رَأْفَةٌۭ
raʾfatun Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- رأف Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: رَأْفَةٌ
Gramática
- Función en la oración
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes. And let not pity for the twain withhold you from obedience to Allah, if ye believe in Allah and the Last Day. And let a party of believers witness their punishment.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
