Al-Mu'minun 23:27 · palabra 12
ٱلتَّنُّورُ
at-tannūru Generada
Sustantivo word of non-Arabic origin اسم أعجمي
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- تنور Raíz léxica word of non-Arabic origin اسم أعجمي
En escritura estándar: التَّنُّورُ
Gramática
- Función en la oración
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Then We inspired in him, saying: Make the ship under Our eyes and Our inspiration. Then, when Our command cometh and the oven gusheth water, introduce therein of every (kind) two spouses, and thy household save him thereof against whom the Word hath already gone forth. And plead not with Me on behalf of those who have done wrong. Lo! they will be drowned.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
