Al-Hajj 22:35 · palabra 11
وَٱلْمُقِيمِى
walmuqīmī Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- مقيم Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
- ي Sufijo masculine plural ending -in (object) ياء جمع المذكر السالم
En escritura estándar: وَالْمُقِيمِي
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Yaa الياء
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Whose hearts fear when Allah is mentioned, and the patient of whatever may befall them, and those who establish worship and who spend of that We have bestowed on them.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
