Taha 20:73 · palabra 14
وَأَبْقَىٰٓ
waʾabqā Generada
Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أبقى Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En escritura estándar: وَأَبْقَى
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Lo! we believe in our Lord, that He may forgive us our sins and the magic unto which thou didst force us. Allah is better and more lasting.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
