Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Taha · 20:62

ٱلنَّجْوَىٰ en Taha 20:62

فَتَنَٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ

Taha 20:62 · palabra 5

ٱلنَّجْوَىٰ

an-najwā Generada

Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر

Partes de la palabra

  1. ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
  2. نجوى Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر

En escritura estándar: النَّجْوَى

Gramática

Función en la oración
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Implied Fatha فتحة مقدرة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.