Al-Baqarah 2:96 · palabra 17
بِمُزَحْزِحِهِۦ
bimuzaḥziḥihī Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- ب Prefijo preposition حرف جر
- مزحزح Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
- ه Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: بِمُزَحْزِحِهِ
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters. (Each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. And to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom. Allah is Seer of what they do.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
