Al-Baqarah 2:94 · palabra 13
فَتَمَنَّوُا۟
fatamannawu Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- ف Prefijo other particle or letter حرف
- تمن Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- وا Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
En escritura estándar: فَتَمَنَّوُا
Gramática
- Función en la oración
- Command Verb فعل أمر
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Deletion of Nun حذف النون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Say (unto them): If the abode of the Hereafter in the providence of Allah is indeed for you alone and not for others of mankind (as ye pretend), then long for death (for ye must long for death) if ye are truthful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
