Al-Baqarah 2:273 · palabra 14
أَغْنِيَآءَ
aghniyāʾa Generada
Sustantivo adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Partes de la palabra
- أغنياء Raíz léxica adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
En escritura estándar: أَغْنِيَاءَ
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
(Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land (for trade). The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint. Thou shalt know them by their mark: They do not beg of men with importunity. And whatsoever good thing ye spend, lo! Allah knoweth it.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
